ترجمة ذات صلة

• el apartheid (n.) , m
  عنصرية
  ... المزيد
• el racisme (n.) , {peuples et races}, m
  عنصرية
  ... المزيد
• ethnocentrisme (n.) , {peuples et races}
  عُنْصُرِيَّة
  ... المزيد
• cinquantenaire (n.) , {festivals}
  عِيدُ العُنْصُرِيَّة
  ... المزيد
• el apartheid (n.) , m
  تفرقة عنصرية
  ... المزيد
• déségrégation (n.) , {peuples et races}
  إِزَالَة التَّفْرِقَة الْعُنْصُرِيَّة
  ... المزيد
• ségrégationniste (adj.) , {peuples et races}
  مُؤْمِنٌ بِالتَّفْرِقَةِ العُنْصُرِيَّة
  ... المزيد
• abolitionniste (n.) , mf
  مؤيد القضاء على العنصرية
  ... المزيد
• el état (n.) , m, {law}
  دولة {قانون}
  ... المزيد
• Andalousie (n.)
  دَوْلَة
  ... المزيد
• el pays (n.) , m
  دولة
  ... المزيد
• la contrée (n.) , f
  دولة
  ... المزيد
• la couronne (n.) , f, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• la ramure (n.) , f, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• el gouvernement (n.) , m
  دولة
  ... المزيد
• la nation (n.) , f
  دولة
  ... المزيد
• la voussure (n.) , f, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• el Etat (n.) , m, {pol.}
  دولة {سياسة}
  ... المزيد
• ambassadeur (n.) , {professions}
  مُمَثِّلُ دَوْلَة
  ... المزيد
• Tchèque (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• Tchad (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• gouvernemental (adj.) , {pol.}
  تَمْلِكُهُ الدَّوْلَةُ {سياسة}
  ... المزيد
• monarchie (n.) , {pol.}
  دَوْلَة السُّلْطَان {سياسة}
  ... المزيد
• sultanat (n.) , {pol.}
  دَوْلَة السُّلْطَان {سياسة}
  ... المزيد
• zaïre (n.) , {Lieux et établissements}
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة
  ... المزيد
• domanial (adj.)
  تَمْلِكُهُ الدَّوْلَةُ
  ... المزيد
• Seychelles (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة فِي أَفْرِيقْيَا {جغرافيا}
  ... المزيد
• Algérie (n.) , {peuples et races}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة
  ... المزيد
• el fisc (n.) , m
  خزانة الدولة
  ... المزيد
• el despotisme (n.) , m
  دولة استبدادية
  ... المزيد

أمثلة

• Une réforme globale de l'architecture financière internationale est essentielle à cet égard.
  والإصلاح الشامل للهيكل المالي الدولي عنصر أساسي في تلك العملية.
• - Israël est un Etat d'apartheid ! ... un max d'impôts... c'est bon pour vous !
  !(وهاهو الرئيس السابق (جيمي كارتر .إن (إسرائيل) دولة عنصريةُ
• C'est pour ça que ça va rapporter de l'argent parce que ce pays est raciste.
  وبذلك يمكننا جمع المال لأن هذه دولة عنصرية
• Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme
  الرابطة الدولية لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية
• L'ÉLÉMENT NON ÉTATIQUE
  رابعاً- العنصر غير الدولة
• La crédibilité des organisations et accords internationaux est un élément central dans l'instauration de la confiance entre les États Membres.
  ذلك أن مصداقية المنظمات والاتفاقات الدولية عنصر بالغ الأهمية في إيجاد الثقة فيما بين الدول الأعضاء.
• Les droits culturels font partie intégrante des droits de l'homme et sont donc universels, indivisibles et corrélés.
  والتعاون الدولي عنصر رئيسي من عناصر المحافظة على التنوع الثقافي وتعزيزه.
• a) La définition du profilage racial et le cadre international interdisant le profilage racial;
  (أ) تعريف التنميط العنصري والإطار الدولي الذي يحظر التنميط العنصري؛
• Le renforcement de la coopération internationale et régionale est un élément essentiel dans la lutte contre ce commerce.
  وتوطيد التعاون الدولي والإقليمي عنصر رئيسي في مكافحة تلك التجارة.
• Nous sommes fermement convaincus que le renforcement de la légalité, tant au niveau national qu'international, est un élément essentiel pour la réalisation de ces objectifs.
  ولدينا اعتقاد راسخ بأن تعزيز سيادة القانون، على كلا الصعيدين الوطني والدولي، عنصر ضروري للنجاح في تحقيق تلك الأهداف.